معنى الكلمة "cry with one eye and laugh with the other" بالعربية
ماذا تعني "cry with one eye and laugh with the other" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
cry with one eye and laugh with the other
US /kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/
UK /kraɪ wɪð wʌn aɪ ənd lɑːf wɪð ði ˈʌðə/
تعبير اصطلاحي
يبكي بعين ويضحك بالأخرى, مشاعر متضاربة
to experience or express conflicting emotions of sadness and joy at the same time; to be insincere in one's display of emotion
مثال:
•
When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
عندما خسر منافسها المنصب وحصلت هي على الترقية، كانت تبكي بعين وتضحك بالأخرى.
•
He pretended to be sorry for his friend's misfortune, but everyone knew he was crying with one eye and laughing with the other.
تظاهر بالأسف على سوء حظ صديقه، لكن الجميع علموا أنه كان يبكي بعين ويضحك بالأخرى.